.

Gentili Signore e Signori,

abbiamo il piacere di invitarvi al nostro stand "10 G 62 " in occasione di WIRE 2010. I nostri tecnici saranno a vostra disposizione per presentarvi i nostri nuovi prodotti (in particolare i nuovi lubrificanti esenti da borati).

Dear Madam / Sir,

Lubrimetal is one of the largest wire drawing lubricant manufacturers in the world, with factories in Italy (Lubrimetal spa) and in India (Peddington Lubrimetal Pvt.Ltd.).
Our well-known trademarks LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® are synonymous of top performances and quality all over the world.
We are now glad to invite you to our booth "10 G 62" on occasion of WIRE 2010.
Our technicians will be really pleased to meet you in order to suggest our new special wire drawing lubricants, coatings and technologies. (Highlight: new range of boron free lubricants and coatings. See below).

Mesdames, Messieurs

Lubrimetal est un des plus grands producteurs mondiaux de lubrifiants pour le tréfilage, avec des usines en Italie (Lubrimetal spa) et en Inde (Peddington Lubrimetal Pvt.Ltd.). Nos marques renommées LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® sont synonymes de qualité et de performances élevées dans le monde entier.
Nous sommes heureux de vous inviter sur notre stand "10 G 62" à l'occasion de l'Exposition WIRE 2010.
Nos techniciens seront heureux de vous y recevoir afin de vous présenter nos nouveaux lubrifiants spéciaux pour le tréfilage, nos produits de revêtement et nos technologies (l'accent sera mis en particulier sur nos lubrifiants et revêtements sans bore – voir ci-dessous).

Estimadas Señoras/ Señores,

Lubrimetal es uno de lo más grandes productores de lubricantes para el proceso de trefilado en el mundo, con Empresas en Italia (Lubrimetal spa) y en India (Peddington Lubrimetal Pvt. Ltd.). Nuestras bien conocidas marcas LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® son sinónimos de altas prestaciones y calidad en cualquier parte del mundo.
Es un placer invitar a Ustedes en nuestro Stand "10 G 62" en ocasión de la WIRE 2010.
Nuestros técnicos tendrán el placer de encontrar a Ustedes para hablar acerca de nuestros nuevos lubricantes para el trefilado, recubrimientos y tecnologías. (En evidencia: nueva gama de lubricantes y recubrimientos sin boro. Véase adelante). Aprovechamos la ocasión para saludarles atenta y cordialmente

Sehr geehrte Damen und Herren,

Lubrimetal ist einer der groessten Drahtziehmittel-Hersteller der Welt mit Produktionsstätten in Italien (Lubrimetal spa) und in Indien (Peddington Lubrimetal Pvt.Ltd.). Unsere bekannten Markennamen LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® stehen weltweit gleichbedeutend für höchste Leistungsfähigkeit und Qualität.
Wir freuen uns, Sie auf unseren Stand „10 G 62“ anlässlich der WIRE 2010.
Unsere Techniker werden Ihnen gerne unsere neuen Spezial-Drahtziehmittel, Beschichtungen und Technologien vorstellen.
(Highlight: Neues Programm von boronfreien Schmierstoffen und Beschichtungen. Siehe unten)

Szanowni Państwo,

Lubrimetal jest jednym z największych producentów smarów ciągarskich na świecie, z zakładami we Włoszech (Lubrimetal spa) i w Indiach (Peddington Lubrimetal Pvt.Ltd.). Nasze powszechnie znane marki LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® są synonimem najlepszego wykonania I najwyższej jakości na całym świecie.
Mamy przyjemność zaprosić Państwa na nasze stoisko "10 G 62" w trakcie trwania wystawy WIRE 2010.
Nasi technicy będą zadowoleni ze spotkania z Państwem w celu porozmawiania o naszych nowych, specjalnych smarach do ciągnienia drutu, pokryciach i technologiach. (UWAGA: nowa gama smarów i pokryć bez boru. Spójrz poniżej).

Уважаемые дамы и господа!

Lubrimetal является одним из крупнейших производителей смазок для волочения проволоки, с предприятиями в Италии (Lubrimetal SpA) и в Индии (Peddington Lubrimetal Pvt.Ltd.).Наши хорошо известные во всем мире торговые марки LUBRIFIL®, LUBRIOL®, STEELFOR®, FOSFIL® являются синонимами высоких характеристик и качества. Мы рады пригласить вас посетить наш стенд "10 G 62" на выставке WIRE 2010. Наши технические специалисты с удовольствием встретятся с вами для того, чтобы порекомендовать наши новые специальные смазки для волочения проволоки, покрытия и технологии их применения. (светящаяся строка: Новая гамма смазок и покрытий без содержания бора. См. ниже).

.

NEWS-EXHIBITION HIGHLIGHTS:

.

LUBRIFIL^® top quality dry drawing lubricants

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 2000 - VA 2001 - VA 2007- VA 2009 - VA 2100
New strong drawing lubricants for mechanically descaled wire rod (production of galvanized wire for fences, barbed wire, baling wire, etc).
We are really "the specialists" (lubricants, technology) for the drawing lubrication of mechanically cleaned wire rod (it means no pollution and lower production costs compared with an acid pickled wire rod).

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 3502 - VA 705 - VA 3176 - VA 600
High performing drawing lubricants for PC wire and strand production.

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 7081 - VA 7001 - VA 6001
High performance sodium BORAX FREE based lubricants for high carbon steel (spring,steel cord, etc) and stainless steel wire drawing.

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 1362 - VA 4600 - VA 1035 - SYSTEM W
Special lubricants and technologies for plating quality wire production.

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 9000 - VA 9650 - VA 2009
New lubricants for MIG wire production.

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 377 - VA 332
Low consumption cold rolling lubricant for the production of reinforcement wire and electrowelded wire fabric.

HIGHLIGHT: LUBRIFIL VA 3705
Top quality drawing powder for A.C.S.R. wire.

LUBRIOL^® special wet drawing lubricants

HIGHLIGHT: LUBRIOL V 790/5 - VA 790/9
"The highest performance oils" for stainless steel wire wet drawing.

HIGHLIGHT: LUBRIOL V 600- V 688 - V 348- V 325
Emulsifiable oils for MIG wire production.

HIGHLIGHT: LUBRIOL V 727 - V 750
Emulsifiable oils for high carbon steel wire drawing (spring, galvanized wires, etc).

HIGHLIGHT: LUBRIOL LMZ 10 - LMZ 11
Special emulsifiable drawing compound for Steel Cord.

HIGHLIGHT: LUBRIOL CU 55 - CU 550
Copper wire drawing oils for breakdown and multi-wire machines.

HIGHLIGHT: LUBRIOL ALM 90 - ALM 120
New lubricants for Aluminium wire drawing. The best possible compromise between low viscosity and high lubricity.

HIGHLIGHT: LUBRIOL V 635 S
A top quality oil for bars and tube drawing.

STEELFOR^® salt coatings, carriers

HIGHLIGHT: STEELFOR ITS/21
Boron free coating salts for wire rod and wire pre-drawing preparation (both batch and in-line treatments).

HIGHLIGHT: STEELFOR 7030
Boron free coating salt for the pre-drawing preparation of stainless steel and carbon steel wire (both batch and in-line treatments).

HIGHLIGHT: STEELFOR ITS 751
Boron free coating agent based on polimers. Suitable for the pre deformation preparation of cold heading quality.

FOSFIL^® phosphate coatings, inhibitors

HIGHLIGHT: FOSFIL FRS - FRL - FRD
A modern range of zinc-phosphate products for batch and/or in-line treatments.

ENGINEERING DIVISION

- rotating die-holders (10 different models)
- mechanical descalers (type VERTICAL and type SIMPLER)
- multipurpose helicoidal brushes (range HELIX) for wire cleaning
- New lubricant applicators (APPLILUB 50-APPLILUB 100).